IMG_9059: photo by noppadol maitreechit, 20 March 2018
IMG_9059: photo by noppadol maitreechit, 20 March 2018
IMG_9059: photo by noppadol maitreechit, 20 March 2018
Untitled [Dhaka]: photo by pratyay, 20 March 2018
Untitled [Dhaka]: photo by pratyay, 20 March 2018
Untitled [Dhaka]: photo by pratyay, 20 March 2018
Untitled [Dhaka]: photo by pratyay, 20 March 2018
Untitled [Dhaka]: photo by pratyay, 20 March 2018
Untitled [Dhaka]: photo by pratyay, 20 March 2018
Franz Kafka: The Next Village
The Wire-drawing Mill: Albrecht Dürer, c. 1489 (Staatliche Museum, Berlin)
My
grandfather used to say: "Life is astoundingly short. To me, looking
back over it, life seems so foreshortened that I scarcely understand,
for instance, how a young man can decide to ride over to the next
village without being afraid that -- not to mention accidents -- even
the span of a normal happy life may fall far short of the time needed
for such a journey."
Mein Großvater pflegte zu sagen: „Das Leben ist erstaunlich kurz. Jetzt in der Erinnerung drängt es sich mir so zusammen, daß ich zum Beispiel kaum begreife, wie ein junger Mensch sich entschließen kann ins nächste Dorf zu reiten, ohne zu fürchten, daß — von unglücklichen Zufällen ganz abgesehen — schon die Zeit des gewöhnlichen, glücklich ablaufenden Lebens für einen solchen Ritt bei weitem nicht hinreicht.“
The Return of the Herd (November): Pieter Bruegel the Elder, 1565 (Kunsthistorisches Museum, Vienna)
Mein Großvater pflegte zu sagen: „Das Leben ist erstaunlich kurz. Jetzt in der Erinnerung drängt es sich mir so zusammen, daß ich zum Beispiel kaum begreife, wie ein junger Mensch sich entschließen kann ins nächste Dorf zu reiten, ohne zu fürchten, daß — von unglücklichen Zufällen ganz abgesehen — schon die Zeit des gewöhnlichen, glücklich ablaufenden Lebens für einen solchen Ritt bei weitem nicht hinreicht.“
The Return of the Herd (November): Pieter Bruegel the Elder, 1565 (Kunsthistorisches Museum, Vienna)
Franz Kafka (1883-1924): The Next Village (Das nächste Dorf), from Ein Landzart, 1919, translated by Willa and Edwin Muir in The Penal Colony: Stories and Short Pieces, 1948
Isley Brothers: Work To Do (1972)
ReplyDelete