.
Syrian women walk through a sandstorm near a temporary refugee camp in the village of Ain Issa, which houses people who have fled Islamic State group’s Syrian stronghold Raqqa: photo by Delil Souleiman/AFP, 11 November 2016
Syrian women walk through a sandstorm near a temporary refugee camp in the village of Ain Issa, which houses people who have fled Islamic State group’s Syrian stronghold Raqqa: photo by Delil Souleiman/AFP, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
Syrian women walk through a sandstorm near a temporary refugee camp in the village of Ain Issa, which houses people who have fled Islamic State group’s Syrian stronghold Raqqa: photo by Delil Souleiman/AFP, 11 November 2016
Syrian women walk through a sandstorm near a temporary refugee camp in the village of Ain Issa, which houses people who have fled Islamic State group’s Syrian stronghold Raqqa: photo by Delil Souleiman/AFP, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
#Syrie A l'intérieur du camp de déplacés temporaire d'Ain Issa, où les gens ont fui l'EI. Photo @Delilsouleman #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
Syria Kurd women fighters out for revenge against jihadists By @Delilsouleman #AFP: image via AFP news agency @AFP, 10 November 2016
L'armée irakienne proche de la cité antique de Nimrod par Ahmad Al-Rubaye #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
A firefighter stands by an oil well fire set by fleeing fighters for the Islamic State near Qaiyara, Iraq, on Wednesday: photo by Chris McGrath, 9 November 2016
Les forces d'élite irakiennes progressent dans les rues de Mossoul par @odd_andersen #AFP: image via Agence France-Presse @afpfr, 11 November 2016
Iraq - A gunner from the Iraqi Special Forces jumps onto his fighting vehicle to take his position during #MosulOffensive. By @odd_andersen: image via Frédérique Geffard @fgeffardAFP, 11 November 2016
Iraq - A soldier from Iraqi Special Forces guards 2 suspected IS fighters found hiding in a house during #MosulOffensive. By @odd_andersen: image via Frédérique Geffard @fgeffardAFP, 11 November 2016
Iraq - A gunner from the Iraqi Special Forces jumps onto his fighting vehicle to take his position during #MosulOffensive. By @odd_andersen: image via Frédérique Geffard @fgeffardAFP, 11 November 2016
Iraq - A soldier from Iraqi Special Forces guards 2 suspected IS fighters found hiding in a house during #MosulOffensive. By @odd_andersen: image via Frédérique Geffard @fgeffardAFP, 11 November 2016
Ahmad Al-Rubaye/Agence France-Presse, 7 November 2016
Abdellatif Laâbi: Une seule main ne suffit pas pour écrire
Street scene, Sidi Ifni: photo by Bjørn Christian Tørrissen, April 2011
Boys at improvised street soccer pitch, Tarfaya: photo by Bjørn Christian Tørrissen, April 2011
Une seule main ne suffit pas pour écrire
Par les temps qui courent
il en faudrait deux
Et que la deuxième apprenne vite
les métiers de l'indicible:
broder le nom de l'étoile
qui se lèvera après la prochaine apocalypse
reconnaître entre mille le fil qui ne casse pas
coudre dans l'étoffe des passions
langes, capes, linceuls
sculpter l'aube dans un tas d'immondices
Deux mains ne suffisent pas pour écrire
Par les temps qui courent
et les misères qui grondent
il en faudrait trois, quatre
pour que la vie daigne visiter
ce terrible désert blanc
Par les temps qui courent
il en faudrait deux
Et que la deuxième apprenne vite
les métiers de l'indicible:
broder le nom de l'étoile
qui se lèvera après la prochaine apocalypse
reconnaître entre mille le fil qui ne casse pas
coudre dans l'étoffe des passions
langes, capes, linceuls
sculpter l'aube dans un tas d'immondices
Deux mains ne suffisent pas pour écrire
Par les temps qui courent
et les misères qui grondent
il en faudrait trois, quatre
pour que la vie daigne visiter
ce terrible désert blanc
Abdellatif Laâbi (b. Fes, Morooco, 1942): Une seule main ne suffit pas pour écrire, from L'etreinte du monde, 1993
Blowing sand over the shoreline, Tarfaya: photo by Bjørn Christian Tørrissen, April 2011
Couple embracing in a secluded spot behind a derelict building on the beach, Sidi Ifni: photo by Bjørn Christian Tørrissen, April 2011
No comments:
Post a Comment