French high school and university students attend a demonstration against the French labour law proposal in Nantes, France, as part of a nationwide labour reform protests and strikes. The slogan reads ” We have a leftist party who deserves to be punched”.: photo by Stephane Mahe/Reuters, 31 March 2016
At night, above the street, the colors of the bushes and the trees, repeating themselves
in the semaphore flashes of headlights approaching, far then near, then fading back into black,
create an argument with the moving shadow of each passing car in the glass, as the largest trees rustle and sigh in the night wind,
and in the space between branches where a star would be, were there stars, all you can make out is the aftertrace of
departing visitors carrying away with them their life concealed in memory, in absence there is
nothing to be sad about, therefore you must be sad tonight about something else
but why be sad when you could be young and full of anger about everything that made you what you are.
French high school and university students attend a demonstration against the French labour law proposal in Nantes, France, as part of a nationwide labour reform protests and strikes. The slogan reads ” We have a leftist party who deserves to be punched”.: photo by Stephane Mahe/Reuters, 31 March 2016
French high school and university students attend a demonstration against the French labour law proposal in Nantes, France, as part of a nationwide labor reform protests and strikes. The slogan reads ”We have a leftist party who deserves to be punched”.: photo by Stephane Mahe/Reuters, 31 March 2016
2 comments:
Thanks Tom, nice to get the facing text edition here -- LE TRAVAIL TUE . . . ON A UNE GAUCHE QUI MERITE DES DROITES -- "but why be sad when you could be young and full of anger about everything that made you what you are."
Thanks very much Steve. That interesting play on the key word -- DROITES -- gave pause...
As always, a story goes with it:
Hundreds of thousands protest at French labor reforms: Lucien Libert and Morade Azzouz, Reuters, 31 March 2016
Hundreds of thousands of workers and high-school students joined protest marches across France on Wednesday to challenge plans to loosen the country's protective labor laws that unions say favor businesses.
The day of protest -- which led to scores of arrests as youths and police clashed in Paris, Lyon and Nantes -- marked the fourth such test of strength in a month for President Francois Hollande.
He has been plagued by low popularity and a jobless rate that is stuck stubbornly above 10 percent little more than a year before a presidential election.
Organizers said more than 1.2 million people took part. The interior ministry put the number at just under 400,000, higher numbers -- despite persistent rain -- than in some other recent protests.
The three protests to date had been relatively low-key, but with rail, air traffic and utility staff among those to stop work, there was significant disruption across the country.
On Thursday, Reuters TV footage showed hooded youths in Paris jumping on cars, taunting police and throwing projectiles, prompting riot police to charge some groups. Reuters reporters also witnessed clashes in France's second city Lyon and in Nantes.
Police arrested more than 100 people and at least 13 officers were injured, the interior ministry said.
Unions said they planned further rallies on April 5 and 9 with the hardline CGT union saying the protests would not end until the draft labor bill was withdrawn entirely.
"Small employees are treated like dirt, we've had enough, (and) it's Hollande who pretends to represent the left," said Jean-Luc Gutel, a CGT representative who works in the delivery service in Paris.
"The youth are told to study for years, but what for?"
TRANSPORT DISRUPTED
State railway SNCF said stoppages among its staff had cut some services by 40 to 50 percent on Thursday. About one in five flights were canceled at Orly airport south of Paris, the DGAC air transport authority said.
French utility EDF said power output at several production units was cut after nearly 14 percent of its staff joined rallies.
Under rainy skies, secondary-level school pupils also mobilized in dozens of cities alongside labor unions.
At issue is a proposed overhaul of France's labor code, a set of regulations bosses claim deters recruitment. Critics say the reforms will lead to worse working conditions and more sackings.
The reforms, due to be debated in parliament next week, would give employers more flexibility to agree in-house deals with employees on working time.
After Communist lawmakers brandished signs in the Senate demanding the withdrawal of the text, Prime Minister Manuel Valls said many had a "distorted" view of the reform.
"We have already lifted a number of concerns," he said. "The door remains open ... to work this out for companies, workers and the youth of this country."
The protests come a day after Hollande, who has said he will not run for re-election if he fails to make a dent in the jobless rate, abandoned another piece of legislation - plans to strip convicted terrorists of French citizenship.
That climbdown was forced on him by other lawmakers, many of them in his own camp.
Hollande's government watered down the initial labor reform proposal shortly before it was unveiled this month by ditching a clause that would have capped severance pay awards.
Economists fault the French system for creating a divide between older people with open-ended work contracts and first-timers condemned to move between short-term jobs.
Post a Comment